brainmetsbc.org

Bienvenida

Also available in English

Un mensaje de bienvenida de Lilla 2008

Me gustar√≠a personalmente darle la bienvenida a la p√°gina en la red inform√°tica de Brainmetsbc.org. Mi nombre es Lilla Romeo y soy una de los tres defensoras de personas con c√°ncer del senos que trabajan con el Centro de Excelencia, el cual es responsable por esta p√°gina en la red, en un estudio de la met√°stasis en el cerebro. Hasta hace unos meses, yo sab√≠a muy poco sobre la met√°stasis cerebral. Como todo el mundo, yposiblemente usted, yo evitaba tener demasiada informaci√≥n. No quer√≠a asustarme o tentar la suerte. Cuanto menos sabia, menor la posibilidad de que me sucediera a mi. Originalmente, yo fui diagnosticada con c√°ncer del seno hace 13 a√Īos, en 1995. Cinco a√Īos despu√©s, mientras tomaba tamoxifen, yo sufr√≠ una reca√≠da. Actualmente soy metast√°tica hace ocho a√Īos y he experimentado la monta√Īa rusa que la mayor√≠a de ustedes han experimentado. Cuando vamos de tratamiento en tratamiento, nosotros nos preguntamos que m√°s hay disponible y que nuevos tratamientos se est√°n creando. Nos sentimos constantemente en una batalla por m√°s tiempo. Luego de un rato nos concentramos m√°s en nuestros propios cuerpos.

Fue debido a unos s√≠ntomas extra√Īos, que hace varios meses solicite un escaneo de cerebro. Cuando la fecha llego para la exploraci√≥n, los s√≠ntomas, junto con mis miedos, hab√≠an desaparecido. Imag√≠nate mi sorpresa cuando al d√≠a siguiente mi onc√≥logo llamo para decirme que ellos hab√≠an encontrado dos tumores diminutos en mi cerebro. La noticia fue devastadora. Mientras el c√°ncer de seno es la pesadilla de cada mujer, y la met√°stasis es la pesadilla de quien tiene c√°ncer del seno, la met√°stasis cerebral es la pesadilla de quien tiene la enfermedad metast√°tica. Fue tan espantoso que yo no pod√≠a hablar sobre esto con nadie. Apenas me pod√≠a permitir a m√≠ misma pensar en esto. Usted se pregunta cuantas l√°grimas m√°s se pueden derramar. Uno se pregunta si alguna vez se sentir√° como antes de nuevo y si los amigos y familiares le ver√°n de manera diferente. Este es el diagn√≥stico m√°s espantoso que alguien puede recibir, aun aquellos de nosotros que estamos acostumbradas a malas noticias.

Estaba programada para la cirugía "Bisturí Gama " unos días más tarde. Usted puede leer sobre mi tratamiento en la sección, "Hablando de mi tratamiento".

Pero aun todav√≠a sabemos muy poco acerca de la met√°stasis de cerebro. Ni siquiera se sabe con seguridad si la quimioterapia logra penetrar la barrera de sangre cerebral. Los tratamientos actuales siguen siendo pocas en n√ļmero e inciertos en su efectividad.

La investigaci√≥n realizada en el Centro de Excelencia (COE) para la prevenci√≥n y la erradicaci√≥n de las met√°stasis cerebrales, es de importancia cr√≠tica. Nosotros queremos hacer entender a la comunidad de c√°ncer del seno que la lucha no puede ser solo para encontrar "la cura." El verdadero asesino es la met√°stasis, y la m√°s peligrosa de todas es la met√°stasis del cerebro. Mientras continuamos la b√ļsqueda para la cura, debemos seguir luchando para financiar m√°s investigaciones para el c√°ncer metast√°tico de mama y el estudio de la met√°stasis de cerebro en particular.

El temor de met√°stasis cerebral a√ļn vive en m√≠, ahora me doy cuenta de que la evasi√≥n es contraproducente. Debemos hacer o√≠r nuestra voz. Estamos juntos en esto. Le puede pasar a cualquiera.

Unámonos para hacer asegurarnos de que se detenga aquí y no les sucede a nuestra hijas.

Nota: Lilla Romeo muri√≥ en junio del 2010 de c√°ncer del seno. Su contribuci√≥n a este sitio web contin√ļa haciendo la diferencia. Lea su historia ‚Ķ

Lilla Romeo, Musa Mayer y Helen Schiff

Las Propulsoras del COE - Diciembre 2008

Lilla Helen Musa