brainmetsbc.org

Misión

Este sitio web ofrece a mujeres con el c√°ncer de seno metastatico y sus familias un lugar para aprender sobre met√°stasis de cerebro de la perspectiva del paciente. Somos una fuente de la informaci√≥n m√°s reciente sobre esta forma de la enfermedad, as√≠ como historias personales de mujeres que han estado ah√≠ acerca de lo que es ser diagnosticados y tratados de ‚Äúmets de cerebros.‚ÄĚ This site is also available in English.

Bienvenida

Also available in English


Un mensaje di bienvenida de Lilla  2008

Me gustar√≠a  personalmente darle la bienvenida a la p√°gina web Brainmetsbc.org. Mi nombre es Lilla Romeo, y soy una de los tres partidarios que trabajan con el Centro de Excelencia de estudio de la met√°stasis en el cerebro que es responsable de este sitio web.  Hasta unos meses, yo sab√≠a muy poco sobre la met√°stasis cerebral.  Como todo el mundo, y,  posiblemente, usted, yo evitaba demasiado la informaci√≥n. No quer√≠a asustarme o tentar la suerte. Cuanto menos sabia, m√°s probable seria a suceder a m√≠.  

Yo fui diagnosticada originalmente con c√°ncer del seno hace 13 anos, en 1995. Cinco a√Īos despu√©s, mientras en el tamoxifen, yo sufr√≠ una reca√≠da.  Actualmente estoy metastasica por ocho a√Īos y he tomado una montana rusa que la mayor√≠a de usted ha experimentado. Cuando trabajamos nuestra manera por tratamientos, nosotros nos preguntamos como mucho m√°s personas all√≠ esperan y creen que ellos compran constantemente m√°s tiempo.  Despu√©s de un rato nosotros llegamos hacer afininados en nuestros propios cuerpos.  

Era debido a unos s√≠ntomas extra√Īos, que hace varios meses solicite un esc√°ner de cerebro.  Cuando la fecha llego para la exploraci√≥n, las s√≠ntomas, junto con mis miedos, hab√≠an desaparecido.  Imag√≠nate mi sorpresa cuando al d√≠a siguiente mi onc√≥logo llamo para decir que ellos hab√≠an encontrado dos puntos diminutos en mi cerebro.  Yo fui devastada con estas noticias.  Mientras el c√°ncer de seno es la pesadilla de cada mujer, y las met√°stasis es la pesadilla de cada uno que tiene el c√°ncer del seno, la met√°stasis cerebral es la pesadilla de cada uno que tiene la enfermedad metastatica.  Fue tan espantoso que yo no pod√≠a hablar sobre esto, a nadie.  Yo no podr√≠a permitir apenas que yo pensara m√°s en esto.  Usted se pregunta cuantas l√°grimas se puede derramar. Uno se pregunta si alguna vez se sentir√° como en su viejo ser de nuevo y si amigos y familia piensan en ti de la misma manera.  Este es el diagnostico m√°s espantoso que alguien puede tener, hasta aquellos de nosotros que estamos acostumbradas a malas noticias.

Estaba programada para la cirug√≠a ‚Äúgamma knife‚ÄĚ  unos d√≠as m√°s tarde.  Usted puede leer sobre mi tratamiento en la secci√≥n, ‚Äúhablando de mi tratamiento‚ÄĚ.  Pero aun todav√≠a sabemos muy poco acerca de MET de cerebro.  

Ni siquiera se sabe con seguridad si la quimioterapia logra penetrar la barrera de sangre cerebral en camino al celebro. Los tratamientos actuales siguen siendo pocas en n√ļmero y incierto en efecto.

La investigaci√≥n de c√°ncer incluida en el Centro de Excelencia (COE) para la prevenci√≥n y la erradicaci√≥n de las met√°stasis cerebrales, es de importancia cr√≠tica.  Nosotros queremos hacer entender a la comunidad de c√°ncer del seno que no puede ser solo de encontrar ‚ÄúLa cura.‚ÄĚ  El verdadero asesino es la enfermedad metastasica, y la m√°s perniciosa de todas es mets del cerebro.  Mientras seguimos a la b√ļsqueda  para la cura, debemos seguir luchando para financiar m√°s investigaci√≥n para el c√°ncer metastatico de mama y los Mets de estudio del cerebro en particular.

Si el temor de mets cerebro aun vive en mi, ahora me doy cuenta de que evasi√≥n es contraproducente.  Debemos hacer o√≠r nuestra voz.  Estamos juntos en esto.  Le puede pasar a cualquiera.

Un√°monos  para hacer asegurarse de que se detenga aqu√≠ y no les sucede a nuestra hijas.

 

 

       Lilla Romeo, Musa Mayer y Helen Schiff

       Los abogados del COE - Diciembre 2008

 Lilla Helen Musa

Descargo de responsabilidad

Also available in English

 

Descargo de responsabilidad

Los materiales en las secciones de "Cerebro y CNS  met√°stasis y tratamientos" han sido revisadas medicamente por m√©dicos que son parte de nuestro Centro de Excelencia.

Toda la informaci√≥n en este sitioweb se presenta como conocimientos generales solamente y no es un sustituto para tratamientos m√©dico o consulta m√©dica.  Es nuestra intenci√≥n que la informaci√≥n en este sitioweb apoye, no reemplaze,la relaci√≥n que existe entre usted y su doctor.

La Doctora Patricia Steeg y el Doctor Kevin Camphausen son empleados de el programa intramuros del Instituto Nacional de C√°ncer.  Ellos participan en el Centro de Excelencia como parte de su deber oficial gubernamental.   Sus puntos de vista expresados no representan al Instituto Nacional del C√°ncer.

 

Rate Our Website!

PLEASE TAKE THIS BRIEF, ANONYMOUS SURVEY               

¬†¬†¬†¬†¬†¬†‚Üí¬†¬† [ CLICK HERE ] ‚Üź

Syndicate content